Vanos son los intentos de Virginia (Cid) por retener a Javo (Lamothe). El joven cocinero decide abandonar el hotel. Su repentina partida afectará muy profundamente a la mayor de las hermanas.
Esta renuncia provocará, además, un desorden estructural del negocio familiar. Carla (Pérez) decidirá repartir las tareas principales entre Miranda (Bustos) y Flor (Urtizberea).
Si bien el caos se instala en el hotel, tres de las hermanas se permiten disfrutar del amor: Lucía (Kloosterboer) atraviesa un buen momento con Mariano (Castro); Miranda (Bustos) no se puede resistir a los encantos de Federico (Francella). Y la propia Carla (Pérez) le da una nueva oportunidad a Lucho (Alfonso).
Distinto es el panorama de Virginia y Flor: ambas deberán aprender a convivir con el desamor