Es conocido el éxito de las series de televisión turcas en el extranjero. Todos los días, el éxito transfronterizo de una serie turca pasa a primer plano. La última noticia vino de la serie de televisión Bizim Hikaye, que se emitió hace dos años.
Adaptado de la serie de televisión estadounidense Shameless, Bizim Hikaye (Our Story) fue filmada por Med Production para Fox TV. Hazal Kaya y Burak Deniz, quienes compartieron los papeles principales en la serie, se convirtieron en un muy buen dúo, y la serie también fue exitosa.
La historia de Filiz, que fue abandonada por su madre y tuvo que cuidar de sus cinco hermanos y su padre alcohólico, mientras también se ganaba la vida en casa, fue amada por el público turco en el momento de su transmisión.
La serie Bizim Hikaye, que se emitió durante dos temporadas y 70 episodios, se despidió de las pantallas en mayo de 2019. Han pasado más de dos años desde que Bizim Hikaye hizo su final, pero los ecos de la serie continúan en el exterior.
Los episodios en urdu de Bizim Hikaye, que se han transmitido en muchos países hasta la fecha, han sido vistos por casi 18 millones de personas y batieron un récord. El idioma urdu se habla en la India.
Aunque hay muchos elementos contrarios a la cultura turca en el Shameless original, los guionistas de Bizim Hikaye, Hatice Meryem, Banu Kiremitçi Bozkurt, Ebru Hacıoğlu, Verda Pars, se adaptaron muy bien y tuvieron éxito.
La serie tuvo tanto éxito que atrajo aún más atención que la versión original y estadounidense. El productor de la serie, Fatih Aksoy, resumió este éxito con estas palabras: “Las series que se ven en Turquía se ven en todo el mundo. Nuestras series se transmiten en canales gratuitos de todo el mundo. Tenemos programas de televisión vistos por 500 millones de personas únicas. Ninguna serie de televisión estadounidense puede alcanzar esta cifra ".