Foi anunciado que a adaptação turca da série de TV inglesa Shameless, Bizim Hikaye, será transmitida em breve na Espanha. A série estrelada por Hazal Kaya, Burak Deniz e Reha Özcan havia feito uma final há cerca de dois anos e se despediu da tela.
De acordo com a notícia publicada na RaniniTV, Calinos Entertainment, que assumiu a distribuição da série, anunciou que assinou um novo acordo com a Mediaset Espanha.
O CEO da empresa, Fırat Gülden, disse: “Estamos felizes por termos aumentado nossa cooperação com a Mediaset com nosso drama de sucesso Bizim Hikaye. O show tem sido um grande sucesso em todo o mundo e acreditamos que o público na Espanha vai adorar essa história corajosa ”, disse ele.
A série, filmada pela Med Productions, foi transmitida na Fox TV entre setembro de 2017 e maio de 2019. Embora houvesse muitos elementos contrários à cultura turca no Shameless original, ele foi lindamente adaptado pelos roteiristas Hatice Meryem, Banu Kiremitçi Bozkurt, Ebru Hacıoğlu e Verda Pars.
A série fez tanto sucesso que atraiu ainda mais atenção do que a versão original e a americana. O produtor da série, Fatih Aksoy, resumiu esse sucesso com as seguintes palavras: “As séries de TV assistidas na Turquia são assistidas em todo o mundo. Nossas séries são transmitidas em canais gratuitos em todo o mundo. Temos séries de TV assistidas por 500 milhões de pessoas. Nenhuma série de TV americana chega a esse número. "
A série Bizim Hikaye (Nossa História) tratava da difícil vida de Filiz, que perdeu a mãe e morava com o pai alcoólatra e cinco irmãos.