256
(0:18) He who chooses crow as his guide
will never get his nose out of the shit
Turkish idiom, meaning If you hang with the wrong crowd, you’ll always be in trouble
In Turkey we say “my heads trouble” = pain in the ass
In 5:06, when Ihsan said “you are my heads…”
the audience & Neriman thinks, hell say “trouble” but instead he says “you are my heads CROWN” = you are my queen
Abi (7:11) Big brother
Orontes (7:59) A river, flowing through Lebanon, Syria & southern Turkey Also “River God” in Greek Mythology
Kâhya (8:03) manager of a farmhouse, overseeing employees
***SPOILER***
Everyone will later find out (including Ihsan) that ASLAN IS IHSAN’S SON
BUT WHO IS THE MOTHER???