El fin de Maral y Sarp! | Maral (Español Doblado)

El fin de Maral y Sarp! | Maral (Español Doblado)

Series Turkish

Maral, viviendo un sueño que trabaja como camarera en una de las tiendas más prestigiosas de Estambul, tiene dos sueños en su vida. El primer sueño está muy lejos, el segundo está muy cerca. Pero un día habrá una sorpresa. Un escándalo que estalló en la tienda combina el destino de Maral con el director joven Arya Feyman. Arya le hace a Maral la oferta de su vida. Maral, entre sus sueños y su amor, toma una decisión que cambiará la vida de muchas personas al mismo tiempo.

*
Maral, que trabalha como garçonete em uma das lojas mais prestigiadas de Istambul, tem dois sonhos em sua vida. O primeiro sonho está longe, o segundo está muito próximo. Mas um dia haverá uma surpresa. Um escândalo que eclodiu na loja combina o destino de Maral com o jovem diretor Arya Feyman. Arya faz de Maral a oferta de sua vida. Maral, entre seus sonhos e seu amor, toma uma decisão que mudará a vida de muitas pessoas ao mesmo tempo.

*
Maral, che lavora come cameriera in uno dei negozi più prestigiosi di Istanbul, ha due sogni nella sua vita. Il primo sogno è lontano, il secondo è molto vicino. Ma un giorno ci sarà una sorpresa. Uno scandalo scoppiato nel negozio combina il destino di Maral con la giovane regista Arya Feyman. Arya fa a Maral l’offerta della sua vita. Maral, tra i suoi sogni e il suo amore, prende una decisione che cambierà la vita di molte persone allo stesso tempo.

*
Maral, who works as a waiter in one of the most prestigious stores in Istanbul, has two dreams in her life: one is to become the manager of Luna one day, and the other is the chocolate master Sarp. The first dream is so far, the second is very close. But one day there will be a surprise. A scandal that broke out in the store combines the fate of Maral with the young manager Arya Feyman. Arya makes Maral the offer of her life. Maral, between her dreams and her love, makes a decision that will change the lives of many people at the same time.

*
Maral: En Güzel Hikayem; İstanbul’un seçkin mağazalarından biri olan Luna’da garson olarak çalışan Maral’ın hayatta hayalini kurduğu iki şey vardır: İlki günün birinde Luna’nın yöneticisi olmak, diğeriyse gönlünü kaptırdığı çikolata ustası Sarp. İlk hayali çok uzaktır, ikincisi çok yakın. Fakat bir gün bir sürpriz olur. Mağazada patlak veren bir skandal, Maral’ın kaderini genç yönetici Arya Feyman ile birleştirir. Arya, Maral’a hayatının teklifini yapar. Hayalleri ve aşkı arasında kalan Maral, aynı anda bir sürü insanın hayatını değiştirecek bir karar verir.

*
Марал, работающая официанткой в ​​одном из самых престижных магазинов Стамбула, имеет в своей жизни две вещи: одна – однажды стать менеджером Luna, а другая – шоколадным мастером Sarp. Первый сон далек, второй очень близок. Но однажды будет сюрприз. Скандал, разразившийся в магазине, сочетает в себе судьбу Марала с молодым менеджером Арей Фейман. Арья делает Марал предложение своей жизни. Марал, между ее мечтами и любовью, принимает решение, которое изменит жизнь многих людей одновременно.

*
مارال ، جو استنبول کے ایک انتہائی معزز اسٹور میں ویٹریس کے طور پر کام کرتی ہے ، اس کی زندگی میں دو چیزیں ہیں: ایک یہ ہے کہ ایک دن وہ لونا کا منیجر بن جائے اور دوسرا چاکلیٹ ماسٹر سرپ۔ پہلا خواب بہت دور کا ہے ، دوسرا بہت قریب ہے۔ لیکن ایک دن حیرت ہوگی۔ اسٹور میں پھوٹ پھوٹ کا ایک گھوٹالہ مارال کی تقدیر کو نوجوان منیجر آریہ فیمین کے ساتھ جوڑتا ہے۔ آریہ مارل کو اپنی زندگی کی پیش کش کرتی ہے۔ مرال ، اس کے خوابوں اور اس کے پیار کے مابین ، ایک فیصلہ کرتی ہے جو بیک وقت بہت سارے لوگوں کی زندگی کو بدل دے گی۔

*
مارال ، التي تعمل نادلة في أحد أكثر المتاجر المرموقة في إسطنبول ، لديها شيئان في حياتها: الأول هو أن تصبح مديرة لونا في يوم من الأيام ، والآخر هو سيد الشوكولاتة صرب. الحلم الأول بعيد ، والثاني قريب جدًا. تجمع فضيحة اندلعت في المتجر بين مصير مارال والمدير الشاب آريا فيمان. آريا تقدم عرض حياتها لمارال . مارال بين أحلامها وحبها ، تتخذ قرارًا يغير حياة الكثير من الناس في نفس الوقت.