Die Afrika-Adaption der türkischen Serie Fatma läutet die neue Ära ein! Die Fortsetzung der Auslandsadaptionen türkischer Serien bedeutet den Beginn eines sehr wichtigen neuen Prozesses.
Zuletzt stand die südafrikanische Adaption der Fatma-Serie auf dem Programm, die am 27. April 2021 auf Netflix ausgestrahlt wurde und für große Aufmerksamkeit sorgte.
Es sei darauf hingewiesen, dass das Projekt, das auf Netflix unter dem Namen „Unseen“ auf das Publikum auf der ganzen Welt stieß, Aufmerksamkeit erregte.
Burcu Biricik übernahm die Hauptrollen in der türkischen Originalgeschichte Fatma. Dass das Drehbuch von Özgür Önurme so viel Aufmerksamkeit in der Welt erregt hat, liegt daran, dass ähnliche Ereignisse zur Realität vieler Länder gehören.
Önurme sagte in einer Erklärung: „Es gibt viele Frauen, die wie Fatma unsichtbar sind. Deshalb finde ich es wertvoll, dass ‚Fatma‘ als ‚Unseen‘ mit einem neuen Geist adaptiert wird.“
Fatma, die ihren Mann überall sucht, der sich als Putzfrau aus dem Gefängnis versteckt hat, wurde in insgesamt 6 Folgen ausgestrahlt.
Die Aufregung der Hauptdarstellerin Burcu Biricik, die sich sehr darüber freute, dass die Digitalserie des psychologischen Drama-Genres von Südafrika adaptiert wurde, spiegelte sich auch in ihren Worten wider.
Die berühmte Schauspielerin sagte: „Ich bin extrem aufgeregt. Es ist wirklich eine große Aufregung, dass unsere Originalarbeit von anderen Ländern adaptiert wird. Ich setze mich gleich hin und schaue zu. Was sie gemacht haben, wie sie geschossen haben, wie sie mit jemandem wie Fatma umgegangen sind. Deshalb habe ich mich so darüber gefreut. Ich hoffe, dass unsere Originalwerke auf diese Weise von der ganzen Welt viel mehr geschätzt werden.“