"haktan zavlak"