"the cruel istanbul"